Ghost in The Shell 1995

Títulos:
O Fantasma do Futuro
Ghost in The Shell

Ano: 1995

Áudio: Japonês e Português BR
Legenda: Português BR

Fonte: HDTV
Resolução: 1920×1040
Codecs: WMV9  e HEVC (x265) 10Bits / AAC
Tamanho: 4,4 GB e 2,6 GB

Encode: Judgment e Mercosul
Legenda: Mercosul

Links:

WMV9 – MEGA

HEVC 10Bits – MEGA


Senha: animercosul

Se quiser, assista antes Ghost in The Shell: Arise.

Para burlar o limite do MEGA, utilize o MegaDownloader ou o MegaBasterd.

BD vs HDTV

O HDTV é melhor: Comparação

Sim, o frame é o mesmo. O BD é levemente cortado.

WMV9 vs HEVC

O primeiro é o original, com o vídeo intocado por mim.
Eu queria testar filtrar todo o grain do vídeo, e este é o HEVC.

Comparação

Áudio

O áudio em japonês é o que foi originalmente mixado em 2.0, possuindo uma música de encerramento diferente. Isso foi opção pessoal.

No áudio em português eu fiz duas correções:
1º Em vários trechos eu corrigi a sincronização bagunçada;
2º Eu corrigi o problema que acontece no início do filme, em 00:01:20 até 00:01:32, na seguinte cena:
Original (Correto):
-Batou: “fala”;
-Silêncio;
-Batou: pergunta se a Major ouviu;
-Major: “responde”.

Português (Errado e que foi corrigido):
-Batou: “fala”;
-Batou: pergunta se a Major ouviu;
-Major: “responde”.
-O silêncio é preenchido pelo som da cena da Major tirando a roupa, que acontece alguns segundos depois.

Às vezes é ouvido alguns estalos e até algumas alterações no volume, mas isso não é culpa minha, o áudio original é assim.

 

 

Anúncios

Um comentário

  1. Esse filme é um verdadeiro mito uma obra de arte dos animes obrigado por publicá-lo aki em ótima imagem coo um bom adorador de animes já assisti esse em bluray , ate pq não podia ficar sem ver, esse site é muito mito os animes antigos são mitos que deveriam ser valorizados no seculo 21, ainda estou mes sentindo feliz por ter achado “Hack sign” aki.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s